Karlsbader Mitteilungsblatt

Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Karlsruhe gibt bekannt, dass die nächste Tour der mobilen Schadstoffsammlung in der Zeit vom 10. bis 27. Juli stattfindet. Bei der Schadstoffsammlung können alle privaten Haushalte und Kleingewerbebetriebe giftige und umweltschädliche Abfälle in haushaltsüblichen Mengen abgeben. Die Termine für die einzelnen Städte und Gemeinden sind in den jeweiligen Abfuhrkalendern 2019 abgedruckt oder können im Internet unter www.awb-landkreis-karlsruhe.de unter der Rubrik „Aktuelles/Termine/Schadstoffmobil“ abgerufen werden.

Bei der Abgabe ist vor allem darauf zu achten, dass die Schadstoffe möglichst nicht umgefüllt, sondern immer in der Originalverpackung bleiben sollen. Unterschiedliche Schadstoffe dürfen auch nicht miteinander vermischt und Flüssigkeiten nur in geschlossenen und dichten Behältern abgeben werden. Keinesfalls dürfen defekte Behälter oder einfache Plastiktüten verwendet werden. Des Weiteren wird darum gebeten, die Problemstoffe nicht einfach an der Sammelstelle abzustellen, weil dies eine große Gefahr für andere Personen und die Umwelt darstellt, sondern sie direkt dem Personal des Schadstoffmobils zu übergeben. Alle Fragen zur mobilen Schadstoffsammlung werden über das Servicetelefon des Abfallwirtschaftsbetriebes unter der kostenfreien Rufnummer 0800/2982020 beantwortet.

Zum 29. Mal präsentiert sich die ehrwürdige Ruine im Juli 2019 für tolle Konzerte. Es kooperieren wieder einmal die bewährten Kulturpartner: Die Gemeinde Marxzell, der Landkreis Karlsruhe und der Förderverein „Kultur im Kloster e.V.“. Kultur im Kloster startet am Freitag, 12 Juli 2019,19:30 Uhr mit der Veranstaltung „Open-Air Konzert“ mit der BigBand des Landratsamtes Karlsruhe. In diesem Jahr kann die BigBand auf ihr 21-jähriges Bestehen zurückblicken. Mit Bandleader Marco Vincenzi spannt die Formation den musikalischen Bogen von traditioneller Big-Band-Musik über Blues- und Jazzstandards bis hin zu aktuellen Pop- und Rocksongs. Ein satter Sound und die ausdrucksstarke Stimme von Tanja Frank machen den unverwechselbaren Stil der Big Band aus. Wir freuen uns, dass die Big Band zum wiederholten Mal in der herrlichen Kulisse des Klosters Frauenalb gastiert und einen stimmungsvollen musikalischen Abend verspricht. Karten für das Konzert am 12. Juli. sind für die Abendkasse reservierbar (telefonisch unter 07248 / 9147- 15 oder per Email unter mailto:gemeinde@marxzell.deoder können direkt an der Abendkasse erworben werden. Kostenpunkt: 8 €, es gibt keine Ermäßigung. Bei schlechtem Wetter entfällt die Veranstaltung; es gibt keine Regenvariante.

Auch in diesem Jahr präsentieren die Kooperationspartner ein Konzert für Kinder. Am Sonntag,14. Juli 2019, 11.30 Uhr tritt das Jugendblasorchester des Musikverein „Edelweiß“ Ittersbach mit dem Hörspiel „Syrielle – eine Fee, die nach den Sternen greifen wollte“ auf. Das begeisternd aufspielende Jugendorchester steht unter der musikalischen Leitung der Dirigentin Isabell Liebich. Familien sollten sich dieses besondere Hörspiel nicht entgehen lassen. Der Eintritt ist frei – bei schlechtem Wetter muss die Veranstaltung leider entfallen.

Als besonderes Highlight präsentiert die Gemeinde Marxzell das gemeinsame Konzert Marc Marshall und dem Mandolinenorchester Ettlingen am Sonntag, 14. Juli 2019 um 20:00 Uhr. Im Rahmen seiner „HERZSCHLAG-TOUR“ gastiert Marc Marshall zum ersten Mal in der Frauenalber Klosterruine. „HERZSCHLAG“ ist Marc Marshall pur. Ohne Brimborium – ein Flügel, eine Stimme und viel Gefühl. Mit seinem neuen Album blickt der ausgebildete Sänger nach vorne und auch zurück. Neue Titel verschmelzen nahtlos mit persönlichen Meilensteinen und besonderen Schmankerln. Wundervolle Texte, eingebettet in Melodien, die einladen die Augen zu schließen, sich dem Herzschlag hinzugeben und sich einfach fallen zu lassen – Emotion pur. Das Repertoire des Mandolinenorchesters Ettlingen wurde in den letzten Jahren um viele Stücke aus der Rock- und Popmusik erweitert, die größtenteils eigens für das Mandolinenorchester arrangiert wurden und somit den Klangmögllichkeiten des Orchesters auf den Leib geschrieben sind.  Für die Veranstaltung am 14. Juli 2019 gilt: Die Karten sind ab sofort im Vorverkauf erhältlich. Sie können Karten über unseren Ticketing-Partner Reservix unter  http://www.reservix.de unter dem Stichwort „Kultur im Kloster“ online erwerben. Des Weiteren erreichen Sie die Ticket-Hotline von Reservix unter der Tel. Nr. 0180/6700733 (0,20 € aus dem deutschen Festnetz) oder Sie kommen persönlich auf der Vorverkaufsstelle im Rathaus Pfaffenrot, Karlsruher Str. 2, im Zimmer Nr. 7 zu den gewohnten Öffnungszeiten vorbei. Bitte beachten Sie, dass die Ticketpreise auf Grund von Versandkosten variieren können. Außerdem besteht die Möglichkeit sogenannte Business-Kombi-Tickets über unseren Gastro- Partner dem Landgasthof "König von Preußen" für das Konzert von Marc Marshall und dem Mandolinenorchester zu erwerben, Infos: https://www.koenig-von-preussen.eu/gutscheine/restaurant/ oder buchen Sie Ihre Tickets telefonisch unter 07248/1617. Das Konzert findet bei schlechtem Wetter in der Carl-Benz-Halle Pfaffenrot, Pforzheimer Str. 42, 76359 Marxzell statt. Infos über wetterbedingte Verlegungen erhalten sie am jeweiligen Veranstaltungstag ab 10:00 Uhr unter Tel. 07248/9147-15 oder unter www.marxzell.de.

BlickKontakt - die Veranstaltungsreihe der Kontaktstelle Frau und Beruf in Kooperation mit der Stadtbibliothek Karlsruhe zur Balance von Beruf, Familie und Freizeit bietet Vorträge zu Themen an, die bei Berufsrückkehr oder Neuorientierung weiterbringen und auch im Berufsleben wichtig sind. Die Vorträge finden immer an einem Freitag von 17 Uhr bis 18:30 Uhr in der Stadtbibliothek Karlsruhe im Ständehaussaal statt, so der Hinweis der Gleichstellungsbeauftragten im Landratsamt Karlsruhe, Astrid Stolz. Am 19. Juli referiert Ulrike Noske, Dipl. Betriebswirtin (FH), MA (Bildungsmanagement), Business-Coach (DBVC) und zertifizierte Trainerin für Systemische Ressourcen Management (SRM) zum Thema „Souverän und Gesund“. In diesem interaktiven Vortrag bekommen die Teilnehmenden Möglichkeiten zur Selbstregulierung und Entspannung aufgezeigt, die sich einfach in den (Arbeits-)Alltag integrieren lassen. Informationen zu allen Terminen unter www.frauundberuf-karlsruhe.de. Der Teilnahmebeitrag beträgt 5 Euro. Die Bezahlung erfolgt an der Kasse vor Ort.

Fortlaufende Hitzesommer haben sich auf Wälder im Landkreis ausgewirkt

Das Jahr 2018 war das sonnenscheinreichste und wärmste sowie eines der trockensten Jahre seit Beginn der Wetteraufzeichnungen. Die Auswirkungen auf die Wälder im Landkreis Karlsruhe wurden im Ausschuss für Umwelt und Technik am 6. Juni geschildert.

„Das Jahr 2018 war eine Stresssituation für den Wald, die noch verschärft wurde, nachdem die vorangegangenen Jahre Wärmerekorde gebrochen haben und die Bäume deshalb Vorschädigungen hatten“, berichtete Forstamtsleiter Martin Moosmayer. Die anhaltende Dürre aber auch Schadorganismen wie Borkenkäfer und aggressive Pflanzenpilze brachten die geschwächten Bäume zum Absterben. Knapp 80.000 Festmeter Holz fiel im Jahr 2018 als Schadholz an, was ungefähr 35 % des normalen Nachhaltigkeitshiebssatzes entspricht. Diese Entwicklung setzte sich im Jahr 2019 fort: In den ersten vier Monaten des Jahres fielen zusätzlich schon über 80.000 Festmeter an geschädigtem und abgestorbenen Holz an. Am meisten betroffen waren Kiefern in den Hardtwaldungen. Rund 150 Hektar müssen dort über Pflanzung, Saat und Naturverjüngung wieder in Bestockung gebracht werden. Im Bergmischwald kam es zur Massenvermehrung der Borkenkäfer, welche insbesondere Fichten befielen und bei Tannen gab es Dürreschäden zum Teil in Kombination mit Schäden durch Käferbefall. Der Forstamtsleiter erinnerte daran, dass für gesundes Nadelholz ein Einschlagsstopp im Staatswald gilt, an den sich auch die anderen Waldbeistzer halten sollten.

Buchen sind generell weniger geschädigt, zeigen aber zunehmend Dürreschäden durch abgetrocknete Starkäste in der Krone und kleinflächiges Absterben auf besonders trockenen Standorten wie Südhängen und Tonböden, wie sie zum Beispiel im Bereich des Kraichgaus vorkommen. An Brisanz zugenommen hat auch das Eschentriebsterben in Wäldern entlang des Rheines und der Kinzig-Murg-Rinne, wo rund 20% der Gesamtfläche von ca. 500 Hektar gefährdet ist und mittelfristig voraussichtlich geräumt und wieder bepflanzt werden muss.

Zwar konnte das eingeschlagene Holz bisher komplett vermarktet werden, jedoch sind die Holzpreise je nach Sortiment zwischen 30% und 60% gefallen. Die Trockenheit war nicht nur auf Deutschland begrenzt, sondern führte in ganz Europa zu großen Waldschäden. Dadurch verschärft sich die betriebswirtschaftliche Situation für die Waldbesitzer. Neben den fallenden Holzpreisen kommen die Belastungen für die notwendigen Neuinvestitionen in die zusätzlichen Kulturflächen. „Unsere Wälder müssen schneller als bisher gedacht an die neuen Klimabedingungen angepasst werden, betont der Forstamtsleiter und kündigt an: „Konzeptionell sollen künftig Mischwälder aus Baumarten mit einer höheren Trockenheits-Toleranz angebaut werden“. Das Trockenjahr 2018 hat diese Entwicklung nun deutlich beschleunigt. Das Bild unserer Wälder wird sich daher wandeln. Es wird mehr Kulturflächen und weniger Althölzer geben. Der Anteil der Laubhölzer, wie zum Beispiel der Eichen wird ansteigen. Das Forstamt ist daher im engen Kontakt mit den Waldbesitzern, berät diese im Hinblick auf den „neuen Wald“ und die Möglichkeiten diese finanzielle Belastung über Förderprogramme zu dämpfen. Gleichzeitig wird um Verständnis gebeten, wenn im Wald intensiver und länger gearbeitet werden muss, als man es bisher gewohnt war.

Der Kreiswahlausschuss hat in seiner Sitzung vom 6. Juni das endgültige Ergebnis der Kreistagswahl vom 26. Mai festgestellt. Erster Landesbeamter Knut Bühler trug in seiner Eigenschaft als Ausschussvorsitzender vor, dass die Wahlprüfung ergeben hat, dass 20 Stimmzettel nicht korrekt gewertet wurden. Hiervon waren 18 ungültige Stimmzettel als gültig und zwei gültige Stimmzettel als ungültig zu werten. Änderungen zum vorläufigen Ergebnis haben sich dadurch nicht ergeben.

Das aktuelle Endergebnis kann auf der Homepage des Landkreises www.landkreis-karlsruhe.de unter „Aktuelles& Landkreis“ abgerufen werden.

Frühe Hilfen sollen ausgebaut werden

Beratung gegen sexuelle Gewalt und Schutz vor K.o.-Tropfen

Präventive Maßnahmen, mit denen der Landkreis Karlsruhe Kinder und Jugendliche bzw. deren Familien bei Bedarf unterstützen und begleitet standen im Mittelpunkt des jüngsten Jugendhilfe- und Sozialausschusses vom 3. Juni.

Mit seinem mehrfach prämierten „Frühe-Hilfen-Angebot“ wurde in der Altersgruppe bis zu drei Jahren ein nahezu flächendeckendes niederschwelliges Angebot etabliert. Nachdem immer mehr Kinder in Kindertageseinrichtungen als sehr auffällig erlebt werden und vermehrt Hilfen zur Erziehung und Unterstützungs- sowie Eingliederungshilfeleistungen beantragt werden, will die Verwaltung eine Strategie entwickeln, die eine durchgängige „Frühe Prävention von null bis sieben Jahren“ gewährleistet. Ziel ist es, so Landrat Dr. Christoph Schnaudigel, Kindern einen gelingenden Übergang von der Kindertageseinrichtung in die Schule zu ermöglichen und umfassende Teilhabechancen unabhängig ihrer Herkunft zu ermöglichen. Basierend auf den Erfahrungen der Frühen Hilfen soll der Fokus jetzt auf die Drei- bis Siebenjährigen gelegt werden.

Dazu sollen Strukturen entstehen, die bereits vorhandene Unterstützungsangebote, wie die der Psychologischen Beratungsstellen, des Landesprogramms STÄRKE, Projekte wie Kita-Einstieg oder Sozialkompetenztrainings transparenter machen sowie aufeinander abstimmen und mögliche Angebotslücken identifiziert und geschlossen werden. Die strategische Planung, Koordinierung und Steuerung soll analog zu den Frühen Hilfen in gemeinsamer Verantwortung durch das Jugendamt und Gesundheitsamt wahrgenommen werden. Das Gremium betraute die Evangelische Hochschule Freiburg mit der Erstellung einer Bestands- und Bedarfsanalyse und beauftragte gleichzeitig die Verwaltung, Gespräche mit den Sozialversicherungsträgern zu führen um sie für eine Mitfinanzierung der Projektkosten zu gewinnen.

Ein weiteres Thema ist sexuelle Gewalt und Missbrauch von Kindern und Jugendlichen. Während es für Mädchen und junge Frauen ein ausreichendes Angebot durch die Fachberatungstellen „Wildwasser & Frauennotruf“ gibt, sind spezialisierte Beratungsangebote für Jungen und junge Männer im Landkreis Karlsruhe noch nicht vorhanden. Die Fachberatungsstelle AllerleiRauh der Stadt Karlsruhe bietet eine spezialisierte Beratung für betroffene Jungen aus der Stadt an. Nachdem die sechs Psychologischen Beratungsstellen im Landkreis Karlsruhe von zunehmendem Beratungsbedarf berichten und auch der Allgemeine soziale Dienst entsprechenden Beratungs- und Therapiebedarf signalisiert, beauftragte der Jugendhilfe- und Sozialausschuss die Verwaltung, ein bedarfsgerechtes Angebot für Jungen und Mädchen im Landkreis vorzuhalten.

Eine Vertreterin der Polizei berichtete dem Gremium über das zunehmende Phänomen sogenannter K.o.-Tropfen. Dabei handelt es sich um Substanzen, die Besuchern von Clubs oder Musikveranstaltungen unbemerkt in Getränke gemischt werden, um die Opfer hilflos oder handlungsunfähig zu machen und anschließend Diebstähle oder Sexualstraftaten zu begehen. Mit verstärkter Öffentlichkeitsarbeit, auch im Zusammenhang mit den Kommunen sowie Club- und Barbetreibern soll diesen Straftaten begegnet werden.

Der Kreiswahlausschuss hat in seiner Sitzung vom 3. Juni das endgültige Ergebnis der Europawahl vom 26. Mai festgestellt. Landrat Dr. Christoph Schnaudigel trug in seiner Eigenschaft als Ausschussvorsitzender vor, dass die Wahlprüfung ergeben hat, dass zwei Stimmzettel nicht korrekt und acht Stimmzettel als ungültig gewertet wurden. 33 gültige Stimmen wurden noch auf acht Wahlvorschläge verteilt. Änderungen zum vorläufigen Ergebnis gibt es dadurch nur im Bereich der zweiten Kommastelle.

Das aktuelle Endergebnis kann auf der Homepage des Landkreises www.landkreis-karlsruhe.de unter „Aktuelles& Landkreis“ abgerufen werden.

Im Mai ist die Zahl der Arbeitslosen um 43 auf 1205 gestiegen

Arbeitslosenquote liegt nun bei 2,5 Prozent

Im Laufe des Monats Mai 2019 ist die Zahl arbeitsloser Menschen im Bezirk der Agentur für Arbeit Ettlingen um jetzt 43 auf 1.205 gestiegen. Die Arbeitslosenquote – berechnet auf der Basis aller zivilen Erwerbspersonen – stieg von 2,4 Prozent auf 2,5 Prozent. Im Mai 2018 lag sie bei 2,4 Prozent.

„Der Mai wurde unter anderem von einer hohen Dynamik auf dem lokalen Arbeitsmarkt geprägt, was in der Statistik seine Spuren hinterlässt. Dennoch finden wir weiterhin einen auf hohem Niveau stabilen Arbeitsmarkt vor, der weiterhin sehr aufnahmefähig ist“, betonte Brigitte Eisenhut-Franck, zuständige Bereichsleiterin für die Geschäftsstelle Ettlingen der Agentur für Arbeit.

Im Mai meldeten sich 410 Personen neu oder erneut arbeitslos. Gleichzeitig konnten 371 Personen ihre Arbeitslosigkeit beenden. Im Mai waren 516 Frauen und 689 Männer arbeitslos gemeldet. Unter den Arbeitslosen befanden sich 368 ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger, 367 hatten bereits das 55.Lebensjahr vollendet und 253 waren länger als ein Jahr arbeitslos. Die Zahl der jugendlichen Arbeitslosen unter 25 Jahren erhöhte sich leicht (vier Personen) auf 123, während die Zahl der arbeitslosen Schwerbehinderten minimal (eine Person) auf 91 stieg.

Der Bezirk der Geschäftsstelle Ettlingen weist mit 2,5 Prozent weiterhin die niedrigste Arbeitslosenquote im Stadt – und Landkreis Karlsruhe auf. Die Arbeitslosenquoten betragen für Bruchsal 2,7 Prozent, für Waghäusel 3,1 Prozent, für Bretten 3,4 Prozent und für den Stadtbezirk Karlsruhe mit den umliegenden Gemeinden 3,4 Prozent.

Unter den 1.205 Arbeitslosen waren 689 Bezieher von Arbeitslosengeld I (57,18 Prozent), 516 Personen (42,82 Prozent) bezogen das steuerfinanzierte Arbeitslosengeld II.

Von den 1.205 Personen hatten 542 ihren Wohnsitz in Ettlingen, darunter 237, die Grundsicherungsleistungen nach dem Sozialgesetzbuch II erhielten. In Malsch waren es 195 (71), in Marxzell 77 (26), in Karlsbad 226 (99) und in Waldbronn 168 (83) Arbeitslose.

Betriebe und Verwaltungen meldeten der Ettlinger Arbeitsagentur 133 neue Arbeitsstellen. Das Gesamtangebot offener Stellen lag am Monatsende bei 604.

Landratsamt führt bei dem publikumsintensiven Bereich Terminsystem ein

Persönliche Vorsprachen bei der Ausländerbehörde werden im Landratsamt Karlsruhe künftig über ein Terminsystem strukturiert. Auf diese Weise möchte man in diesem sehr publikumsintensiven Bereich noch besser auf die Kundenanliegen eingehen, Warteschlangen vermeiden und damit die Kundenzufriedenheit insgesamt steigern.

Termine können bequem über die Online-Dienste auf der Landratsamt-Homepage gebucht oder per Telefon unter der Behördenrufnummer 115 ausgemacht werden. Auch eine persönliche Terminvereinbarung am Servicepoint der Ausländerbehörde ist während der allgemeinen Öffnungszeiten möglich.

Die Online-Terminvereinbarung ist ab sofort möglich. Ab 1. Juni sollen dann sämtliche Vorsprachen per Terminvereinbarung erfolgen.

Die elektronische-Terminvereinbarung der Ausländerbehörde ist auf der Eingangsseite der Landratsamtshomepage www.landratsamt-karlsruhe.de unter der Schaltfläche „Onlinedienste/Terminreservierung“ zu finden. Nachdem man das gewünschte Anliegen, die Anzahl der gewünschten Dienstleistungen – z.B. abhängig von der Personenzahl -  eingegeben hat erhält man sofort eine Übersicht der verfügbaren Termine, die dann gebucht werden können.

Margit Freund folgt auf Peter Kappes

Der Kreistag wählte in seiner jüngsten Sitzung Margit Freund zur neuen Leiterin des Dezernates Mensch und Gesellschaft. Sie tritt damit die Nachfolge von Sozialdezernent Peter Kappes an, der mit Ablauf des 31. August in den Ruhestand tritt. Die 55-Jährige Diplom-Sozialpädagogin leitet seit 1. Oktober 2011 das Jugendamt und war bisher Stellvertreterin des Dezernatsleiters. In ihrer neuen Funktion als Sozialdezernentin trägt Margit Freund neben dem Jugendamt auch Verantwortung für die Ämter „Grundsatz und Soziales“, „Versorgung und Rehabilitation“ sowie „Integration“ mit insgesamt 580 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Anmeldung für STADTRADELN ab sofort möglich

Seit 2008 treten bei der Kampagne STADTRADELN des Klima-Bündnis für mehr Klimaschutz und Radverkehr deutschlandweit viele Menschen in die Pedale. Im Rahmen seiner Klimapartnerschaft mit der Stadt Brusque im Bundesstaat Santa Caterina/Brasilien ist der Landkreis Karlsruhe von Sonntag, 30. Juni, bis Samstag, 20. Juli wieder mit von der Partie. Für diesen Zeitraum sind alle herzlich eingeladen, beim STADTRADELN mitzumachen und möglichst viele Radkilometer zu sammeln. Mitmachen können alle, die im Landkreis Karlsruhe wohnen, arbeiten, einem Verein angehören oder eine (Hoch)Schule besuchen. Die Bestplatzierten erhalten Preise. Eine Anmeldung ist unter www.stadtradeln.de/landkreis-karlsruhe ab sofort möglich. Um am Wettbewerb teilzunehmen, können STADTRADELN-Teams gegründet werden oder man schließt sich einem Team an. Wer in einer der kooperierenden Kommunen wie Bad Schönborn, Bretten, Bruchsal, Eggenstein-Leopoldshafen, Karlsdorf-Neuthard, Linkenheim-Hochstetten, Rheinstetten, Stutensee, Ubstadt-Weiher und Weingarten unterwegs ist, soll sich direkt über diese anmelden. Ziel der Aktion ist, das Fahrrad privat und beruflich so oft wie möglich zu nutzen und so einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Gleichzeitig setzen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein Zeichen für mehr Radverkehrsförderung. Die Kampagne will außerdem zeigen, dass Radfahren auf einer Strecke von wenigen Kilometern als Verkehrsmittel sehr schnell ist, da staufrei und ohne Parkplatzschwierigkeiten direkt von „Haustür zu Haustür“ gefahren werden kann, dazu ist das Radeln kostengünstig und gesund. Informationen zur Erfassung der geradelten Kilometer, Voraussetzungen und Bedingungen der Sonderkategorie Stadtradler-STAR sowie alle weiteren Spielregeln erhält man auf www.stadtradeln.de. Im vergangenen Jahr erradelten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus dem Landkreis Karlsruhe 450.000 Kilometer, darunter 373 Austauschschülerinnen und –schüler aus der brasilianischen Partnerstadt Brusque. Im Rahmen der Partnerschaft wurden weitere 70.000 Kilometern erradelt. Nachdem das erfolgreiche Parterschaftsprojekt weitergeführt wird, wird in diesem Jahr mit einer ähnlich guten Resonanz und im Landkreis Karlsruhe mit einer deutlichen Steigerung gerechnet.

Alle Einwohner sind eingeladen, beim STADTRADELN mitzumachen und einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. (Bild: AGFK-BW/ Marcus Gloger)