Karlsbader Mitteilungsblatt

Evangelische Kirchengemeinde Karlsbad-Langensteinbach, Weinbrennerstr. 9

Pfarrer Johannes Werle, johannes.werle@kbz.ekiba.de, Telefon 07202/938739, Termine nach Vereinbarung

Diakonin Chiara Stalmach, chiara.stalmach@kbz.ekiba.de, Telefon 07202/938757, Handy 0160/2009522

Pfarramtssekretariat Anne Reiss
Bürozeiten: Dienstag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und Donnerstag 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr, Telefon 07202/2123, Telefax 07202 941905, info@evkila.de, www.evkila.de

Wochenspruch
Singet dem HERRN ein neues Lied, denn er tut Wunder
Psalm 98,1

Café International

Das Café International findet ab sofort donnerstags von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Langensteinbach statt. Eingeladen sind Menschen aus aller Welt, Gastgeber und andere Interessierte! Ehrenamtliche Helfende und Kuchenspenden sind immer willkommen, zur Zeit haben wir noch nicht genügend Helfende.

Kontakt: cafe.int.2022@gmail.com

GOTTESDIENSTE und besondere Veranstaltungen

Alle unsere Gottesdienste finden als Präsenzgottesdienste statt und werden zeitgleich im Livestream auf www.youtube.com/evkila übertragen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

15. Mai (Kantate)
10:00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Reinhild Prautzsch)
                  Kollekte für die Kirchenmusik
10:00 Uhr Kigo (Gemeindehaus)

Senioirenarbeit 60 plus
Die Seniorenarbeit 60 plus startete am 10. Mai mit dem Treffpunkt Cafe im Evangelischen Gemeindehaus in Langensteinbach.

Weitere Termine sind
Dienstag der 14. Juni und Dienstag der 12. Juli 2022
Kontakt: Ute Kirsch 07202/1625
Fahrdienst Bernd Hey 07202/1728

Friedensgebet
In unserer Kirche laden auf der Empore 12 Stationen zum Gebet für die Ukraine ein.
Die Kirche ist täglich von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.

Email-Newsletter

Sie möchten zeitnah und aktuell Informationen und Termine unserer Kirchengemeinde erhalten? Seit geraumer Zeit existiert ein Email-Newsletter, der regelmäßig verschickt wird. Wenn Sie diesen erhalten möchten, schreiben Sie eine eMail an Info@evkila.de, wir nehmen Sie dann

Am Sonntag den 8. Mai finden zwei Konfirmationsgottesdienste in unserer Kirche in Langensteinbach statt.

Der erste Gottesdienst um 9:30 Uhr und der zweite um 11:15 Uhr.

Die Gemeinde ist gebeten, die Gottesdienste im Lifestream zu verfolgen, oder einen Gottesdienst in einer der umliegenden Kirchengemeinden zu besuchen.

Die Seniorenarbeit 60 Plis der evangelischen Kirchengemeinde startet am

10. Mai 2022 um 15:00 Uhr

mit dem Treffpunkt Café:

Evangelische Kirchengemeinde Karlsbad-Langensteinbach, Weinbrennerstr. 9

Pfarrer Johannes Werle, johannes.werle@kbz.ekiba.de, Telefon 07202/938739, Termine nach Vereinbarung

Diakonin Chiara Stalmach, chiara.stalmach@kbz.ekiba.de, Telefon 07202/938757, Handy 0160/2009522

Pfarramtssekretariat Anne Reiss
Bürozeiten: Dienstag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und Donnerstag 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr, Telefon 07202/2123, Telefax 07202 941905, info@evkila.de, www.evkila.de

Wochenspruch
Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden.
2. Korinther 5,17

Café International

Das Café International findet ab sofort donnerstags von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Langensteinbach statt. Eingeladen sind alle Ukrainer, Gastgeber und andere Interessierte! Ehrenamtliche Helfende und Kuchenspenden sind immer willkommen, zur Zeit haben wir noch nicht genügend Helfende.

Kontakt: cafe.int.2022@gmail.com

GOTTESDIENSTE und besondere Veranstaltungen

Alle unsere Gottesdienste finden als Präsenzgottesdienste statt und werden zeitgleich im Livestream auf www.youtube.com/evkila übertragen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

5. Mai
14:30 Uhr Frauenkreis (Gemeindehaus)

8. Mai (Jubilate)
10:00 Uhr Konfirmations-Gottesdienst (Pfarrer Johannes Werle)
                  Kollekte für die kirchliche Arbeit mit Jugendlichen
10:00 Uhr Kigo (Gemeindehaus)
10:00 Uhr Get Up (Gemeindehaus)

Die Sitzplätze in der Kirche sind für die Familien und Angehörigen der Konfirmandinnen und Konfirmanden reserviert. Wir bitten die Gemeinde, den Gottesdienst im Lifestream zu verfolgen oder einen anderen Gottesdienst in einer der umliegenden Gemeinden zu besuchen. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Friedensgebet

In unserer Kirche laden auf der Empore 12 Stationen zum Gebet für die Ukraine ein.
Die Kirche ist täglich von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.

Email-Newsletter

Sie möchten zeitnah und aktuell Informationen und Termine unserer Kirchengemeinde erhalten? Seit geraumer Zeit existiert ein Email-Newsletter, der regelmäßig verschickt wird. Wenn Sie diesen erhalten möchten, schreiben Sie eine eMail an Info@evkila.de, wir nehmen Sie dann gerne in den Verteiler auf.

Die Kirchengemeinde Langensteinbach gratuliert dem Ehepaar

Christel Ingrid Balzer und Erwin Balzer zur Goldenen Hochzeit.

Das Jubelpaar hat am 29.04.1972 in Langensteinbach in der Ludwigskirche geheiratet.

Evangelische Kirchengemeinde Karlsbad-Langensteinbach, Weinbrennerstr. 9

Pfarrer Johannes Werle, johannes.werle@kbz.ekiba.de, Telefon 07202/938739, Termine nach Vereinbarung

Diakonin Chiara Stalmach, chiara.stalmach@kbz.ekiba.de, Telefon 07202/938757, Handy 0160/2009522

Pfarramtssekretariat Anne Reiss
Bürozeiten: Dienstag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und Donnerstag 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr, Telefon 07202/2123, Telefax 07202 941905, info@evkila.de, www.evkila.de

Bitte denken Sie bei einem persönlichen Besuch im Pfarramt an eine FFP2-Maske.
Vielen Dank.

Wochenspruch
Christus spricht: Ich bin de rgute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben.
Johannes 10,11a.27-28a

Café International

Das Café International findet ab sofort donnerstags von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Langensteinbach statt. Eingeladen sind alle Ukrainer, Gastgeber und andere Interessierte! Ehrenamtliche Helfende und Kuchenspenden sind immer willkommen. Kontakt: cafe.int.2022@gmail.com

GOTTESDIENSTE und besondere Veranstaltungen

Alle unsere Gottesdienste finden als Präsenzgottesdienste statt und werden zeitgleich im Livestream auf www.youtube.com/evkila übertragen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

1. Mai (Misericordias Domini)
10:00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Johannes Werle)
19:00 Uhr Philadelphia (Gemeindehaus)

4. Mai
14:30 Uhr Frauenkreis (Gemeindehaus)

Friedensgebet

In unserer Kirche laden auf der Empore 12 Stationen zum Gebet für die Ukraine ein.

Die Kirche ist täglich von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.

Evangelische Kirchengemeinde Karlsbad-Langensteinbach, Weinbrennerstr. 9

Pfarrer Johannes Werle, johannes.werle@kbz.ekiba.de, Telefon 07202/938739, Termine nach Vereinbarung

Diakonin Chiara Stalmach, chiara.stalmach@kbz.ekiba.de, Telefon 07202/938757, Handy 0160/2009522

Pfarramtssekretariat Anne Reiss
Bürozeiten: Dienstag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und Donnerstag 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr, Telefon 07202/2123, Telefax 07202 941905, info@evkila.de, www.evkila.de

Bitte denken Sie bei einem persönlichen Besuch im Pfarramt an eine FFP2-Maske.
Vielen Dank.

Wochenspruch
Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten.
1. Petrus 1,3

Café International

Das Café International findet ab sofort donnerstags von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Langensteinbach statt. Eingeladen sind alle Ukrainer, Gastgeber und andere Interessierte! Ehrenamtliche Helfende und Kuchenspenden sind immer willkommen. Kontakt: cafe.int.2022@gmail.com

GOTTESDIENSTE und besondere Veranstaltungen

Alle unsere Gottesdienste finden als Präsenzgottesdienste statt und werden zeitgleich im Livestream auf www.youtube.com/evkila übertragen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

24. April (Quasimodogeniti))
10:00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Werner Schlittenhardt)
10:00 Uhr Kigo (Gemeindehaus)

Friedensgebet

In unserer Kirche laden auf der Empore 12 Stationen zum Gebet für die Ukraine ein.

Die Kirche ist täglich von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.

Terminübersicht 13. April – 20. April

Evangelische Kirchengemeinde Karlsbad-Langensteinbach, Weinbrennerstr. 9

Pfarrer Johannes Werle, johannes.werle@kbz.ekiba.de, Telefon 07202/938739, Termine nach Vereinbarung

Diakonin Chiara Stalmach, chiara.stalmach@kbz.ekiba.de, Telefon 07202/938757, Handy 0160/2009522

Pfarramtssekretariat Anne Reiss
Bürozeiten: Dienstag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und Donnerstag 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr, Telefon 07202/2123, Telefax 07202 941905, info@evkila.de, www.evkila.de

Bitte denken Sie bei einem persönlichen Besuch im Pfarramt an eine FFP2-Maske.
Vielen Dank.

Wochenspruch
Christus spricht: ich war tot, und siehe ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle...
Offenbahrung 1,18

Café International

Bitte beachten Sie den Bericht über die Wiedereröffnung des Café International, das wir in Zusammenarbeit mit der katholischen Kirchengemeinde Karlsbad-Waldbronn und dem Runden Tisch Asyl durchgeführt haben. Der Bericht ist in diesem Mitteilungsblatt unter der Rubrik des Runden Tisch Asyl zu finden.

Das Café International findet ab sofort donnerstags von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Langensteinbach statt. Eingeladen sind alle Ukrainer, Gastgeber und andere Interessierte! Ehrenamtliche Helfende und Kuchenspenden sind immer willkommen. Kontakt: cafe.int.2022@gmail.com

GOTTESDIENSTE und besondere Veranstaltungen

Alle unsere Gottesdienste finden als Präsenzgottesdienste statt und werden zeitgleich im Livestream auf www.youtube.com/evkila übertragen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

14. April (Gründonnerstag)
19:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Reinhild Prautzsch)

15. April (Karfreitag)
10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrer Johannes Werle)

16. April (Karsamstag)
21:00 Uhr Osternacht (Chiara Stalmach und Team)

17. April (Ostern)
 7:00 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Friedhof
                musikalisch begleitet von unserem Posaunenchor

10:00 Uhr Familiengottesdienst in der Kirche mit Abendmahl (Pfarrer Johannes Werle)

                 anschließend Kirchencafé und Verkauf von Kollektenbons

Ostermontag entfallen Frühstück und Gottesdienst

Friedensgebet

In unserer Kiche laden auf der Empore 12 Stationen zum Gebet für die Ukraine ein.

Die Kirche ist täglich von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.

Terminübersicht 7. April – 13. April

Evangelische Kirchengemeinde Karlsbad-Langensteinbach, Weinbrennerstr. 9

Pfarrer Johannes Werle, johannes.werle@kbz.ekiba.de, Telefon 07202/938739, Termine nach Vereinbarung

Diakonin Chiara Stalmach, chiara.stalmach@kbz.ekiba.de, Telefon 07202/938757, Handy 0160/2009522

Pfarramtssekretariat Anne Reiss
Bürozeiten: Dienstag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und Donnerstag 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr, Telefon 07202/2123, Telefax 07202 941905, info@evkila.de, www.evkila.de

Bitte denken Sie bei einem persönlichen Besuch im Pfarramt an eine FFP2-Maske.
Vielen Dank. Am Dienstag den 5. April und am Dienstag den 12. April ist das Pfarrbüro wegen einer Online-Fortbildung nur eingeschränkt erreichbar.

Wochenspruch
Der Menschensohn muss erhöht werden, auf dass alle, die an ihn glauben, das ewige Leben haben..
Johannes 3,14b.15

Alle unsere Gottesdienste finden als Präsenzgottesdienste statt und werden zeitgleich im Livestream auf www.youtube.com/evkila übertragen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

GOTTESDIENSTE und besondere Veranstaltungen

7. April
16:00 Uhr Café International im Gemeindehaus

10. April (Palmsonntag)
10:00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Johannes Werle)
10:00 Uhr GetUp im Gemeindehaus
10:00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus)

12. April
19:00 Uhr Passionsandacht in der Kirche

Evangelische Kirchengemeinde Karlsbad-Langensteinbach, Weinbrennerstr. 9

Pfarrer Johannes Werle, johannes.werle@kbz.ekiba.de, Telefon 07202/938739, Termine nach Vereinbarung

Diakonin Chiara Stalmach, chiara.stalmach@kbz.ekiba.de, Telefon 07202/938757, Handy 0160/2009522

Pfarramtssekretariat Anne Reiss
Bürozeiten: Dienstag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und Donnerstag 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr, Telefon 07202/2123, Telefax 07202 941905, info@evkila.de, www.evkila.de

Bitte denken Sie bei einem persönlichen Besuch im Pfarramt an eine FFP2-Maske.
Vielen Dank.

Wochenspruch
Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben als Lösegeld für viele.
Matthäus 20,28

Alle unsere Gottesdienste finden als Präsenzgottesdienste statt und werden zeitgleich im Livestream auf www.youtube.com/evkila übertragen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

GOTTESDIENSTE und besondere Veranstaltungen

3. April (Judika)
10:00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Johannes Werle)
10:00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus)
16:30 Uhr Philadelphia im Gemeindehaus
          Ansprechpartner Haniel Schmidt

7. April
14:30 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus

Evangelische Kirchengemeinde Karlsbad-Langensteinbach, Weinbrennerstr. 9

Pfarrer Johannes Werle, johannes.werle@kbz.ekiba.de, Telefon 07202/938739, Termine nach Vereinbarung

Diakonin Chiara Stalmach, chiara.stalmach@kbz.ekiba.de, Telefon 07202/938757, Handy 0160/2009522

Pfarramtssekretariat Anne Reiss
Bürozeiten: Dienstag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und Donnerstag 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr, Telefon 07202/2123, Telefax 07202 941905, info@evkila.de, www.evkila.de

Bitte denken Sie bei einem persönlichen Besuch im Pfarramt an eine FFP2-Maske.
Vielen Dank.

Wochenspruch
Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, bleibt es allein; wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht.
Johannes 12,24

Alle unsere Gottesdienste finden als Präsenzgottesdienste statt und werden zeitgleich im Livestream auf www.youtube.com/evkila übertragen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

GOTTESDIENSTE und besondere Veranstaltungen

27. März (Laetare)
10:00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Johannes Werle)
10:00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus

Evangelische Kirchengemeinde Karlsbad-Langensteinbach, Weinbrennerstr. 9

Pfarrer Johannes Werle, johannes.werle@kbz.ekiba.de, Telefon 07202/938739, Termine nach Vereinbarung

Diakonin Chiara Stalmach, chiara.stalmach@kbz.ekiba.de, Telefon 07202/938757, Handy 0160/2009522

Pfarramtssekretariat Anne Reiss
Bürozeiten: Dienstag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und Donnerstag 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr, Telefon 07202/2123, Telefax 07202 941905, info@evkila.de, www.evkila.de

Bitte denken Sie bei einem persönlichen Besuch im Pfarramt an eine FFP2-Maske.
Vielen Dank.

Wochenspruch
Wer die Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht geschickt für das Reich Gottes.
Lukas 9,62

Alle unsere Gottesdienste finden als Präsenzgottesdienste statt und werden zeitgleich im Livestream auf www.youtube.com/evkila übertragen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

GOTTESDIENSTE und besondere Veranstaltungen

Samstag 19., März 2022
19:00 Uhr Friedenskonzert
                 Benefizkonzert für die Ukraine

20. März (Okuli)
10:00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Johannes Werle)
                 Kollekte für die Diakonie in Deutschland
10:00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus
10:00 Uhr Get Up im Gemeindehaus

Evangelische Kirchengemeinde Karlsbad-Langensteinbach, Weinbrennerstr. 9

Pfarrer Johannes Werle, johannes.werle@kbz.ekiba.de, Telefon 07202/938739, Termine nach Vereinbarung

Diakonin Chiara Stalmach, chiara.stalmach@kbz.ekiba.de, Telefon 07202/938757, Handy 0160/2009522

Pfarramtssekretariat Anne Reiss
Bürozeiten: Dienstag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und Donnerstag 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr, Telefon 07202/2123, Telefax 07202 941905, info@evkila.de, www.evkila.de

Bitte denken Sie bei einem persönlichen Besuch im Pfarramt an eine FFP2-Maske.
Vielen Dank.

Wochenspruch
Wer die Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht geschickt für das Reich Gottes.
Lukas 9,62

Alle unsere Gottesdienste finden als Präsenzgottesdienste statt und werden zeitgleich im Livestream auf www.youtube.com/evkila übertragen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

GOTTESDIENSTE und besondere Veranstaltungen

Sonntag 20. März (Okuli)
10:00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Johannes Werle)
                 Kollekte für die Diakonie in Deutschland
10:00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus
10:00 Uhr Get Up im Gemeindehaus

Am Samstag den 19. März findet in der Evangelischen Ludwigskirche Langensteinbach ein Friedenskonzert zu Gunsten der Ukraine statt.

Evangelische Kirchengemeinde Karlsbad-Langensteinbach, Weinbrennerstr. 9

Pfarrer Johannes Werle, johannes.werle@kbz.ekiba.de, Telefon 07202/938739, Termine nach Vereinbarung

Diakonin Chiara Stalmach, chiara.stalmach@kbz.ekiba.de, Telefon 07202/938757, Handy 0160/2009522

Pfarramtssekretariat Anne Reiss
Bürozeiten: Dienstag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und Donnerstag 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr, Telefon 07202/2123, Telefax 07202 941905, info@evkila.de, www.evkila.de

Bitte denken Sie bei einem persönlichen Besuch im Pfarramt an eine FFP2-Maske.
Vielen Dank.

Wochenspruch                                                                                      
Gott erweist seine Liebe zu uns darin, dass Christus für usn gestorben ist, als wir noch Sünder waren.
Römer 5,8

Alle unsere Gottesdienste finden als Präsenzgottesdienste statt und werden zeitgleich im Livestream auf www.youtube.com/evkila übertragen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

GOTTESDIENSTE und besondere Veranstaltungen

Donnerstag 10. März
14:30 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus

Sonntag 13. März (Reminiscere)
10:00 Uhr Gottesdienst (Prädikant Harald Becker)
                verschobene Bezirkskollekte für das Bus-Projekt
10:00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus
10:00 Uhr Get Up im Gemeindehaus

Terminübersicht 03. März – 09. März

Evangelische Kirchengemeinde Karlsbad-Langensteinbach, Weinbrennerstr. 9

Pfarrer Johannes Werle, johannes.werle@kbz.ekiba.de, Telefon 07202/938739, Termine nach Vereinbarung

Diakonin Chiara Stalmach, chiara.stalmach@kbz.ekiba.de, Telefon 07202/938757, Handy 0160/2009522

Pfarramtssekretariat Anne Reiss
Bürozeiten: Dienstag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und Donnerstag 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr, Telefon 07202/2123, Telefax 07202 941905, info@evkila.de, www.evkila.de

Bitte denken Sie bei einem persönlichen Besuch im Pfarramt an eine FFP2-Maske.
Vielen Dank.

Wochenspruch
Dazu ist erschienen der Sohn Gottes, dass er die Werke des Teufels zerstöre.
1. Johannes 3,8b

Alle unsere Gottesdienste finden als Präsenzgottesdienste statt und werden zeitgleich im Livestream auf www.youtube.com/evkila übertragen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

GOTTESDIENSTE und besondere Veranstaltungen

Freitag 4. März
Weltgebetstag der Frauen
Dieser findet in Langensteinbach dieses Jahr nicht in Präsenz statt. Es liegen Tüten zur Abholung in der Kirche.

Sonntag 6. März (Invocavit)
10:00 Uhr Gottesdienst (Prädikant Amadeus Lopatta)
                  Bezirkskollekte für das Bus-Projekt
10:00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus
10:00 Uhr Get Up im Gemeindehaus

Am Dienstag den 8. März und am Mittwoch den 9. März bleibt das Pfarramt auf Grund von Fortbildung unbesetzt. In dringenden Fällen wenden Sie sich direkt an Pfarrer Johannes Werle.