In seiner Heimatstadt Halle an der Saale verstarb am11.Okt. 2019 der frühere Gemeindepfarrer von Heldrungen Dieter Hirsch nach langer schwerer Krankheit im Alter von 81 Jahren. Er war vom ersten Tag des Besuches von Bürgern aus Karlsbad im Februar 1990 dabei und hat die partnerschaftliche Idee nach Kräften gefördert. Ihm gebührt Dank und Anerkennung. Er wurde auf dem Laurentius-Friedhof in Halle beigesetzt.
Der Kreis der Partnerschaft wird dem Verstorbenen ein ehrendes Gedenken bewahren.
Jens Timm, Bürgermeister